Somos especialistas en Traducción Simultánea y le ofrecemos los siguientes servicios:

Traducción simultánea alámbrica o inalámbrica, receptores infra-rojos, multicanal o monocanal, multi-idiomas, intérpretes para traducción simultánea, equipos ultraportátiles para entrenamiento en sitio o charlas guiadas.

 
Descripción del funcionamiento de un Sistema de Traducción Simultánea

Los intérpretes estando en una cabina aislada acústicamente (al menos dos por cabina salvo excepciones) escuchan por audífonos lo dicho en la sala, lo traducen en voz alta por un micrófono y dicha señal va al sistema de transmisión que puede ser infra-rojo, inductivo, radio- frecuencia o alámbrico llegando a los receptores que tiene cada participante.

Ponemos a su disposición:
   
Cabinas insonorizadas y equipadas, a la medida de sus necesidades.
Moduladores de señal infra-roja.
Pantallas de transmisión de señal infra-roja.
Transmisores de RF fijos o portátiles (radio frecuencia).
Receptores inalámbricos de RF ó señal infra-roja, de dos a dieciséis canales.
Marcas de primera línea (Bosch, Williams Sound, Taiden,…...)
Equipo portátil de traducción simultánea (para uso en actividades con desplazamientos).
   

Equipos para intérpretes

   
Consola monocanal para intérpretes, equipada.
Consola multicanal para intérpretes, equipada.
Cabina portátil para dos intérpretes.
Cabina viajera para dos intérpretes.
Cabina de lujo para hasta tres intérpretes.
   
Interpretes profesionales
   
Con los mejores profesionales en diferentes idiomas, con perfecta dicción y expresión.
Por su experiencia poseen el conocimiento, la agilidad y precisión que requiere la traducción simultánea de calidad.
Cambio de intérprete cada ciertos minutos, lo que garantiza traducción fluida y activa.
Variedad de idiomas.
 
       
                       
Auvisión C.A Copyright © Todos los derechos reservados Rif: J-00296242-9